2017年5月5日 Ed Sheeran - How Would You Feel

How would you feel? If I told you I loved you...

It's just something that I want to do. 

I'm taking my time, spending my life

Falling deeper in love with you. 

So tell me that you love me too.


君は どう思うのかな?  もし、僕が君のこと愛してるって言ったら・・・

それは ただ僕がしたいって思っていることなんだけど

慌てずにしっかりと時間をかけて・・・  僕のこれからの人生をかけて・・・

君を想い 君と深い恋に落ちていくんだよ

だから・・・ 君も僕を愛してるって言ってほしい

You are the one, girl

You know that it's true


I'm feeling younger

Every time that I'm alone with you


We were sitting in a parked car

Stealing kisses in a front yard

We got questions we shouldn't had asked but


How would you feel

If I told you I loved you

It's just something that I want to do

I'm taking my time, spending my life

Falling deeper in love with you

So tell me that you love me too



In the summer, as the lilacs blew

Blood flows deeper than a river

Every moment that I spend with you


We were sat upon our best friend's roof

I had both of my arms around you

Watching the sunrise replace the moon


How would you feel

If I told you I loved you

It's just something that I want to do

I'm taking my time, spending my life

Falling deeper in love with you

So tell me that you love me too



We were sitting in a parked car

Stealing kisses in a front yard

We got questions we shouldn't had asked


How would you feel

If I told you I loved you

It's just something that I want to do

I'm taking my time, spending my life

Falling deeper in love with you

So tell me that you love me too




桜前線も北の大地に到達したね

そして  2017年の春 いよいよ さよならの時が近づいてきたね


今年も 一生懸命咲いた桜の花に 春という季節を実感させてもらったよ

青空の下、満開の桜を見て ワクワクする気持ちもあれば

まるで吹雪のように 風に散っていく姿を見て  抑えきれない切なさや寂しさを感じたり・・・


2017年の春 あなたの春はどんなでしたか? 



4コメント

  • 1000 / 1000

  • @♡さゆりん♡. さゆりんさん おはようございます。 2017年のGW、楽しまれているご様子ですね 桜の花の写真、特別な絵柄でもなんでもなく、皆さんの素敵な写真には 到底足元にも及ばないものなのですが、 あのとき僕が綺麗だな~って思ったものを、皆さんとシェアしたいなって・・・ そんな気持ちでの投稿です。 さゆりんさん ありがとうございます。体調の方は回復方向です。 僕の連休はこの土日で終わりとなりますが、結局どこへも 遠出といったお出かけはしていません。 部屋にこもって、ときどき出社... そんな連休になっています。 この曲、ラブラブのラブソング...ですよ 冒頭の部分和訳を見てわかるとおり、 男性から好きな女性へのラブレターのような... そんな曲です♪ メロディもそれらしく優しい感じで素敵ですよね さゆりんさん ありがとうございました(´∀`*)
  • @澪さん おはようございます。 2017年のGW、いかがお過ごしですか? 私のところは もう春とは呼べない、初夏...といっていい感じの日が続いています。 八重桜、ピンク色がとても綺麗、 そんな八重桜には澪さんの大切な思い出があるんですね 体調は... ありがとうございます。完治ではありませんが、上向きです。 年中ハードな生活をしている私ですが、なにかの表紙にガクってすると 結構寝込んでしまったりで・・・ 先の駐在中から変わらない、実は身体が弱い一面なのかもです。 私の連休は残すところ2日、結局特に遠出のドライブも一切なしで 今日まで来ています。 本当に残念です。 ゆっくり過ごして来週月曜からの仕事に備えます。 澪さん あろがとうございました(´∀`*)
  • ♡さゆりん♡

    2017.05.05 01:25

    おはようございます(o^^o) キレイな桜のお花に癒されました〜(*^.^*) 体調、少しは回復されましたか? ゴールデンウィーク、ゆっくりまったりお過ごし下さいませ(^^) でも、体調が少しでもいい時は息抜きでドライブなど行かれるのかな? 運転気を付けて下さいね(^-^) この歌の歌詞、せつないですね。 でも英語は全く分からないので(>︿<。)