2018年11月2日 1:16am Anyone at all... I'm so glad it was you

『You've Got Mail』 ちょっと古い映画になるけど

観たことありますか?

トム・ハンクスとメグ・ライアンですからね~

メジャーな映画だから、ご存知かな~


この二人、『Sleepless in Seattle』(めぐり逢えたら)という

これもまた素敵な映画がありましたね

ラストシーン、良かったです♪



今日は『You've Got Mail』の話だね

とても素敵な映画、好きなんですよ


舞台はニューヨーク...

インターネットで知り合った名前も知らない男女が

メールのやり取りをしながらお互いに惹かれ合っていく

とてもロマンティックなお話しですね


この映画、実は『The Shop Around the Corner』という

これまた古い映画のリメイクなんだって。

舞台はハンガリー・ブタペスト...

こちらは時代が時代ですからね

ネット ではなくて・・・

知らない男女の手紙のやりとり、文通からの ロマンティック・ストーリー





疲れて充電切れの時には  こんな夢のあるお話しが

乾いた心に潤いを与えてくれます。


『You've Got Mail』 この映画を観て、そのストーリーを

知ったうえで聴くこの曲、

とても素敵です♡


You could have been anyone at all

A stranger falling out of the blue

I'm so glad it was you...


いけませんね

疲れているときは、その歌詞から妄想が芽生え、

いつしか夢の世界に入っていってしまいます(;^_^A



今回は和訳は書きませんが、

とても素敵ですよ


お時間があるときに、ゆっくり 歌詞を読んでみてね

きっと あなたも夢の世界に入ってしまうと思いますよ(^_-)-☆


   



 Funny how I feel more myself with you

Than anybody else that I ever knew

I hear it in your voice, see it in your face

You've become the memory I can't erase


You could have been anyone at all

A stranger falling out of the blue

I'm so glad it was you


It wasn't in the plan, not that I could see

Suddenly a miracle came to me

Safe within your arms I can say what's true

Nothing in the world I would keep from you


You could have been anyone at all

An old friend falling out of the blue

I'm so glad it was you


Words can hurt you if you let them

People say them and forget them

Words can promise

Words can lie

But your words make me feel like I can fly


You could have been anyone at all

A net that catches me when I fall

I'm so glad it was you


You could have been anyone at all

An old friend calling out of the blue

I'm so glad it was you


Anyone at all

You could have been anyone at all


Anyone at all

I'm so glad it was you




さあ、金曜日ですね

先ずは朝まで短時間だけど質の良い眠りで・・・


おやすみなさい



4コメント

  • 1000 / 1000

  • @uniuniさん こんばんは♪ あらすじ。。。拾ってしまいましたね(^_-)-☆ でもね、またお時間があったら、ご自宅の大シアターでご覧になってくださいね。ロマンティック・コメディっていうみたいですが、トム・ハンクスとメグ・ライアンですからね、とても素敵な映画です♪ Anyoneat all...映画を初めてみたときは、気にしなかった、気がつかなかったのですが、あとから聴き直して、ああ~~って 思ったことを覚えています。洋楽も素敵な曲がいっぱいですね♪  11月、いよいよ秋のフィナーレですよ  カメラを持ってのお散歩、紅葉がいいのでしょうね。やっぱり、香嵐渓かな~(^_-)-☆
  • @澪さん こんばんは♪ ここのところ小雨が降る日があったりで、その度に秋が深まり、冬に近づいていく感じです。夢は覚めてしまいますね。でも夢や妄想が私には必要です。現実の厳しい世界を生きていくには、たとえ儚くても、独りよがりの妄想でも、そんなことを材料に自分で自分に暗示をかけて・・・ずっとそんな感じで生きてきた気がします。もう11月ですからね、風邪に気を付けないといけませんね。澪さんも、おからだに注意してくださいね。
  • uni

    2018.11.03 13:27

    今夜は。marverickさん♪ トム・ハンクスの映画は何作か観ています。声出演では、Toy Storyのウッディがそうですよね。でも、このYou've Got Mailは、残念ながら観ていません>< なので、ネット上であらすじを拾って理解しました(;・∀・)「Anyone at all」の歌詞は素敵ですね。曲にのって、ほんわかと幸せな気持ちになれました♡ サントラで、特に惹かれたのがクランベリーズ「Dreams」です。心地よいサウンドとボーカルのドロレス・オリオーダンの透明感と艶のある高音。不思議な魅力ある歌声が心に残りました。   ( *´ノェ`)コショ...聴き漁りました^^;